carve out of

The couple are moving to the United States where David has signed to play for LA Galaxy, and Victoria aims to carve out a career of her own in fashion and television.

在大卫签约洛杉矶银河队后这对夫妇移居美国，维多利亚想要开创她自己的时尚和电视事业。

互联网摘选

Large number of experiments show that the algorithm can accurately locate the outer boundary of the iris, carve out of the target area. 3.

大量的实验表明，算法可以较准确的定位出虹膜内外圆边界，划分出目标区域。

互联网摘选

But carve out a small part of your day to give your body some TLC.

但是抽出你一天中的一点时间去多给你的身体一些亲切的关爱。

互联网摘选

Imagine that we carve out a separate set of regulations for nanotechnology in water purification.

想象一下，如果我们为净水的纳米技术创造出了一组单独的管理规定。

互联网摘选

Experts say Mr Maceda could be instrumental in helping the firm carve out new areas of expertise and edge away from its reputation as a generalist provider.

专家们表示，马塞达可能推动该公司开拓新的专长领域，并摆脱业务多而不精的名声。

互联网摘选

The Celtics wasted no time putting Pierce's No. 34 in the rafters last season, and he'll soon carve out another piece of Massachusetts real estate with a Hall induction.

上赛季，凯尔特人毫不费力地将皮尔斯的34号球衣挂到了球馆里，不久，他也将在麻省的名人堂中获得一席之地。

互联网摘选

The original intention of paper is to carve out a new way based on mathematic model for city water supply price and offer an effective calculation way.

本文研究的初衷就是希望通过具体数量模型的构建，为城市水价的确定开拓一条新思路，同时提供一个有效、实用的理论指导方法。

provided by jukuu

He says deforestation is often undertaken by wealthy ranchers and plantation owners and poor households can carve productive farmlands out of the forest.

他说，森林砍伐通常由富有的农场主和人工林所有者进行，而贫困农户只能在林区中开辟肥沃的农田。

互联网摘选

The management tenet of the company: Keep the peace with credibility, brave to carve out, serve middle of Zhejiang, face the world.

公司的经营理念是：诚信守法，大胆开拓，服务浙中，面向国际。

互联网摘选

In 2004, the returned overseas students who came to the park to carve out a career accounted for 20% of the total talents introduced from abroad in Chengdu City.

2004年，来这里创业的海外留学人员占成都市引进人才总数的2%以上。

互联网摘选

With ample Envision capacity at a Shandong province factory, executivesdecided to carve out tens of thousands of units and send them to the U.S.

随着山东省的工厂具有充足的产能，管理层决定生产数以万计的车辆并将其送往美国。

互联网摘选

With the prosperous development of intelligent control theory, great innovation happened to the control theory. This carve out a new way to raise the control level over the complicated industrial object hard to model.

经典控制理论是控制智能化的初级阶段，随着智能控制学科的蓬勃发展，控制理论出现了很大的革新，为提高难以建模的复杂工业对象的控制水平开辟了新的道路。

互联网摘选

Oracle is impatient to carve out new chunks of the tech market for itself.

甲骨文没有耐心为自己开辟新的技术市场。

互联网摘选

We can take the mysterious, hazy future and carve out of it anything that we can imagine, just as a sculptor carves a statue from a shapeless stone.

我们可以把神秘、不可知的未来塑造成我们想象中的任何模样，犹如雕刻家将未成形的石头刻成雕像。

互联网摘选

Take charge of carve out and maintain specific area international market and consumer . 2 .

负责开拓和维护特定地区国际市场及客户.

网络文摘精选

Yet an increasing number of financial advisers suggest that investors should also carve out an additional piece of their portfolio to invest directly in commodities.

然而，越来越多的理财顾问提出，投资者还应在自己的投资组合中拨出一块，直接投资于大宗商品。

互联网摘选

So I asked her, "Could you, like, literally carve some ears out of an apple for us?"

所以我问她，“你可以为我们用苹果雕刻出一些耳朵吗？”

互联网摘选

hazy future and carve out of it anything that we can imagine,

不可预知的未来塑造成我们想象中的模样，

互联网摘选

We were both able to carve out a16chunk of time again.

我们俩都能再次挤出充足的时间。

互联网摘选

European finance ministers are meeting in early July to carve out the details of the new Greek rescue package, which will reportedly be worth more than$ 171 billion.

欧盟各国财政部长7月初将要开会，制定对希腊提供的新救助方案的细节。据报导，这项一揽子救助计划价值1千710多亿美元。

互联网摘选

This paper elaborates the connotation of contemporary library vocational spirit from the following four aspects: hold a career in reverence, be industrious in a career, carve out and start a career.

文章从敬业、勤业、创业和立业四个方面论述了当代图书馆职业精神的内涵。

互联网摘选

Lehman's plan is to carve out a portfolio of loans worth$ 25bn-$ 30bn into a separate listed company.

雷曼的计划是，分割价值250亿至300亿美元的贷款组合，注入一个独立上市公司。

互联网摘选

Landing a superstar like Cousins for pennies on the dollar won't singlehandedly help the Pelicans carve out a larger slice of the sports landscape in New Orleans, but it's an excellent first step.

像考辛斯这样的超级球星以低廉的价格空降新奥尔良，并不只会帮助鹈鹕在新奥尔良雕刻出更大的运动景观，而且也是杰出的第一步。

互联网摘选

I hope I can carve a career out of what I like.

我希望我能以我的喜爱作为我的职业。

互联网摘选

Nice. I wonder how many steaks I could carve out of you.

很好，我在寻思从你身上能切下几块肉呢。

provided by jukuu

Unlike many of the dynamic languages that have recently begun to carve out a space of their own on the Java platform, Scala is statically typed, just as Java code is.

与许多最近开始在Java平台上占有一席之地的动态语言不同，Scala是静态类型的，正如Java代码一样。

互联网摘选

We should have confidence and patience to carve out the way of sustainable development.

要有足够的信心和耐心来开辟这条可持续发展之路。

互联网摘选

It must have taken the Colorado River a century or so to carve this canyon out of red clay soil.

科罗拉多河在这片红土上冲蚀出这个峡谷，想必经历了一个世纪左右。

provided by jukuu

They argue that China needs to use its growing power and economic resources to carve out its own position of pre-eminence.

作者认为，中国需要利用自身不断增长的力量和经济资源建立大国地位。

互联网摘选

Even with our jam-packed days, Michelle and I work hard to carve out certain blocks of family time that are sacrosanct.

即使在我们非常忙碌的日子里，我和米歇尔也会腾出神圣不可侵犯的家庭时间。

互联网摘选